Potter College News

     The Kentucky Folklife Program in partnership with the International Communities Liaison Program and the WKU Folk Studies & Anthropology Department, will host a Hispanic Heritage Celebration titled, “Tejido por la Historia; Sobrevivido de Corazón ~ Woven by Story; Survived by Heart”, a project highlighting the fighting spirit of WKU and Bowling Green’s Hispanic Community.

     On Friday, October 13^th, there will be a culmination of events and performances that encapsulate the pride of our Hispanic population in the WKU Downing Student Union from 1:30 pm to 5:30 pm, central time. The entirety of this event will be free and open to the public. The programming for this project will be as follows:

• 1:30 pm – 2:15 pm
• Narrative Stage – 
• Organizers and the Stories they help Weave for Hispanic Narratives
• 2:30 pm – 3:00 pm
• Performance -
• WKU Forensics Team Video Performances (Hispanic Student Narratives)
• 3:00 pm – 3:30 pm
• Performance –
• La Llorona; Picante pero Sabroso: New Mexico Arts Documentary Project
• Camille Maria Acosta – Kentucky Folklife Program
• 3:30 pm – 4:15 pm
• Narrative Stage – 
• Hispanic Students and their Experiences that Shape their Cultural Fabric
• 4:30 pm - 5:30 pm
• Performance -
• Las Damas Dance Group  

     Hispanic Heritage is vibrant, rich, and alive throughout WKU’s campus and surrounding communities. There are bright students who juggle English in classes and Spanish on the phone with their Mamás. There are hardworking staff members who make this campus a safer place and exude Hispanic pride from their souls. There are brave refugees that walk the pavements of Bowling Green with smiles from ear to ear as they pave better lives for their families. With all of the hard work that these groups give day in and day out, it only makes sense to celebrate them.

     From phenomenal rhythms of traditional folk dancing to expressions of poeticism through storytelling performances, the goal of this event is to remind our communities how important their narratives are in the fabric of Bowling Green. The Kentucky Folklife Program prides itself in documenting, presenting, and conserving the rich traditional folklife in the state, and our hope for this celebration is to continue transmitting the necessity of cultural diversity and cultural inclusivity.

     “Growing up in a predominantly Hispanic community, my connection to my culture felt inherent,” says Sean Diaz, WKU Forensics Coach. “While the transition from El Paso, TX to Bowling Green was seamless due to the similar laid-back nature of the town, I found myself missing the elements that were directly tied to the Hispanic culture of El Paso. Events like this one allow for those within the Hispanic community to feel that connection, and for those who are not to see the beautiful realties of my diverse and loving culture.”

The City of Bowling Green's International Communities Liaison serves to coordinate the City's role in communicating and working effectively with the diverse international communities represented in Bowling Green, and to serve as an advocate for LEP (Limited English Proficient) persons who may seek City services. This position is an expanded role from a position at the Bowling Green Police Department that begun in 2008 with the overall goal to build positive relationships between the police department and members of the international communities of Bowling Green.

Established in 1989, the Kentucky Folklife Program (KFP) is the Commonwealth’s statewide public folklife program, with the mission to document, present, and conserve the diverse traditional cultures and heritage of Kentucky. In 2012, the KFP moved from Frankfort to the Department of Folk Studies and Anthropology at WKU.

For more information, contact KFP director Brent Bjorkman: (270) 745-6261, brent.bjorkman@wku.edu or KFP Folklife Specialist Camille Maria Acosta: (270) 745-4133, camille.acosta@wku.edu.

-WKU-

Western Kentucky University prides itself on positioning its students, faculty and staff for long term success. As a student-centered, applied research university, WKU helps students expand on classroom learning by integrating education with real-world applications in the communities we serve. Our hilltop campus is located in Bowling Green, Kentucky, which was recently named by Reader’s Digest as one of the nicest towns in America, just an hour’s drive from Nashville, Tennessee.

~

“Tejido por la Historia; Sobrevivido de Corazón ~ Woven by Story; Survived by Heart” ~ Celebra las historias de los estudiantes hispanos de WKU y los miembros de la comunidad de Bowling Green para cerrar el Mes de la Herencia Hispana

     El Programa de Vida Folclórica de Kentucky, en asociación con el Programa de Enlace con Comunidades Internacionales y el Departamento de Antropología y Estudios Folclóricos de WKU, organizarán una Celebración de la Herencia Hispana titulada “Tejido por la Historia; Sobrevivido de Corazón ~ Tejido por Historia; Survived by Heart”, un proyecto que destaca el espíritu de lucha de WKU y la comunidad hispana de Bowling Green.

     El viernes 13 de octubre habrá una culminación de eventos y actuaciones que resumen el orgullo de nuestra población hispana en la Unión de Estudiantes de WKU Downing de las 1:30 p.m. a la 5:30 p.m, hora central. La totalidad de este evento será gratuito y abierto al público. La programación de este proyecto será la siguiente:

• 1:30 pm – 2:15 pm
• Etapa narrativa -
• Los organizadores y las historias que ayudan a tejer para las narrativas hispanas
• 2:30 pm – 3:00 pm
• Actuación -
• Actuaciones en vídeo del equipo forense de WKU (narrativas de estudiantes hispanos)
• 3:00 pm – 3:30 pm
• Actuación -
• La llorona; Picante pero Sabroso: Proyecto documental artístico de Nuevo México
• Camille Maria Acosta - Programa de vida popular de Kentucky
• 3:30 pm – 4:15 pm
• Etapa narrativa – 
• Los estudiantes hispanos y sus experiencias que dan forma a su tejido cultural
• 4:30 pm – 5:30 pm
• Actuación -
• Grupo de Danza Las Damas

     La Herencia Hispana es vibrante, rica y viva en todo el campus de WKU y las comunidades circundantes. Hay estudiantes brillantes que hacen malabarismos con el inglés en clases y el español en el teléfono con sus mamás. Hay miembros del personal trabajadores que hacen de este campus un lugar más seguro y exudan orgullo hispano en sus almas. Hay refugiados valientes que caminan por las aceras de Bowling Green con una sonrisa de oreja a oreja mientras preparan una vida mejor para sus familias. Con todo el arduo trabajo que estos grupos realizan día tras día, tiene sentido celebrarlos.

     Desde ritmos fenomenales de bailes folclóricos tradicionales hasta expresiones de poética a través de presentaciones de narraciones, el objetivo de este evento es recordar a nuestras comunidades lo importantes que son sus narrativas en la estructura de Bowling Green. El Programa de Vida Folclórica de Kentucky se enorgullece de documentar, presentar y conservar la rica vida popular tradicional del estado, y nuestra esperanza para esta celebración es continuar transmitiendo la necesidad de la diversidad cultural y la inclusión cultural.

     "Al crecer en una comunidad predominantemente hispana, mi conexión con mi cultura se sentía inherente", dice Sean Diaz, entrenador forense de WKU. “Si bien la transición de El Paso, TX a Bowling Green fue perfecta debido a la naturaleza similar y relajada de la ciudad, me perdí los elementos que estaban directamente relacionados con la cultura hispana de El Paso. Eventos como este permiten que aquellos dentro de la comunidad hispana sientan esa conexión, y que aquellos que no, vean las hermosas realidades de mi cultura diversa y amorosa”.

El enlace con las comunidades internacionales de la ciudad de Bowling Green sirve para coordinar el papel de la ciudad en la comunicación y el trabajo eficaz con las diversas comunidades internacionales representadas en Bowling Green, y para servir como defensor de las personas LEP (dominio limitado del inglés) que puedan buscar servicios de la ciudad. Este puesto es una función ampliada de un puesto en el Departamento de Policía de Bowling Green que comenzó en 2008 con el objetivo general de construir relaciones positivas entre el departamento de policía y los miembros de las comunidades internacionales de Bowling Green.

Establecido en 1989, el Programa de Vida Popular de Kentucky (KFP) es el programa público de vida popular de todo el estado de la Commonwealth, con la misión de documentar, presentar y conservar las diversas culturas tradicionales y el patrimonio de Kentucky. En 2012, la KFP se trasladó de Frankfort al Departamento de Antropología y Estudios Populares y Folclóricos de la WKU.

Para obtener más información, comuníquese con el director de KFP, Brent Bjorkman: (270) 745-6261, brent.bjorkman@wku.edu o Camille Maria Acosta especialista en vida popular de KFP: (270) 745-4133, camille.acosta@wku.edu.

-WKU-

Universidad de Western Kentucky se enorgullece de posicionar a sus estudiantes, profesores y personal para el éxito a largo plazo. Como universidad de investigación aplicada centrada en los estudiantes, WKU ayuda a los estudiantes a ampliar el aprendizaje en el aula integrando la educación con aplicaciones del mundo real en las comunidades a las que servimos. Nuestro campus en la cima de una colina está ubicado en Bowling Green, Kentucky, recientemente nombrado por Reader's Digest como una de las ciudades más bonitas y suaves de Estados Unidos, a solo una hora en auto de Nashville, Tennessee.